Spanische Spezialitäten, Tapas sowie Paella

Paella, Tapas y masEin Stück Spanien im Herzen von Hof

Speisen

Tapas frias Kalte Tapas

1. Cubos de pan con Alioli y pepperoni
Geröstete Brotwürfel mit Alioli u. Pepperoni

2,90 €

2. Jamon Serrano
Luftgetrockneter Span. Bergschinken

3,90 €

3. Verduras a la parilla
gegrilltes Gemüse

3,10 €

4. Manchego
Schafskäse aus der La Mancha

4,20 €

5. Alcachofas marinados en ajo
Marinierte Artischocken in Knoblauch

3,70 €

6. Aceitunas Machadas
Eingelegte Oliven (1)

2,80 €

7. Bocadillo Catalán
Catalanisches Knoblauchbrot (lauwarm) mit Serrano u. Tomate

3,60 €

8 .Pepperoni fuerte
Scharfe Pepperoni

2,80 €

9. Chorizo
spanische leicht Säuerliche Paprikasalami

3,50 €

10.Salmon en pan con queso crema

Räucherlachs mit Frischkäsemeerrettichdip auf getoastetem Weissbrot

 

4,50 €

Zu den Tapas reichen wir einen Korb Brot
Jeder weiterer Korb Brot:

Klein

1,00 €

Groß

2,00 €

Tapas Calientes Warme Tapas

11. Papas Arrugadas
Kanarische Runzelkartoffel mit Tomatensauce

3,90 €

12. Queso al Horno
Überbackener Käse aus Kuhmilch

4,00 €

13. Boquerones fritos
Frittierte Sardellen

3,90 €

14. Datiles en abrigo de Tocino
Datteln im Speckmantel

4,00 €

15. Pimientos de Padron
Frittierte kleine grüne Paprikas mit Meersalz

3,80 €

16. Albondigas con Salsa de Tomate
Spanische Hackbällchen in Tomatensauce (C,J)

3,90 €

17. Pinchos morunos
Maurische Fleischspießchen-pikant gegrillt

4,60 €

18. Gambas al ajillo
Gambas in Knoblauch Chilliöl

5,90 €

19. Patatas fritas
Frittierte Kartoffelecken mit scharfer Sauce

2,90 €

20. Brotchetas de pollo con gambas
2 Hähnchenspieße mit Gambas in Weissweinmayonaise

4,80 €

21. Quesadilla
Gefüllte Weizentortilla mit Käse, Zwiebeln, Tomate, Paprika

3,90 €

22.Calamaris fritos

Frittierte Calamaris  

4,40€

Sopa

23. Sopa de Dia
Tagessuppe (fragen Sie nach)

Ensaladas Salate

24. Ensalada Carlos
Gem. Salat mit Thunfisch, Paprika, Artischocken

7,90 €

25. Ensalada Mixta
Gemischter Salat mit Tomaten, Gurken, Pepperoni, Paprika, Oliven (1)

5,90 €

26. Ensalada de la casa
Salat nach Art des Hauses mit Hähnchenbrusttstreifen oder Gambas

7,90 €

27. Ensalada Murciana
Tomaten-Thunfischsalat mit Kapern und Oliven (1)

4,60 €

Sie können wählen aus zwei diversen Dressings
Essig/Öl Vinagrette (C,J), Haus Dressing (Senf-Kräuter) (C)

Salsas Saucen

28. Mojo diablo (muy fuerte)
Tomaten-Paprikasalsa (sehr scharf)

2,00€

29. Mojo rojo
Pesto aus Kräuter, Paprika, Tomaten (pikant)

2,00€

30. Alioli
hausgemachte Knoblauchmayonnaise

2,00 €

Zu den Salaten und Tapas reichen wir spanisches Brot

Carne Fleischgerichte

31. Bistec a la parilla con patatas
Rumpsteak mit Kräuterbutter und Kartoffelecken

15,80 €

32. Filete de Pollo al Pardo
Überbackenes mit Chorizo gefülltes Hühnerfilet dazu Runzelkartoffeln

10,90 €

33. Lomo de cerdo con la Corteza de Almendras
Schweinefilet mit Buttermandeln und Kartoffelecken (G)

13,80 €

34. Carne a la brasa con patatas y ensalada
Grillteller (Huhn, Rind, Schwein) mit Kartoffelecken und Salatgarnitur (C)

12.80 €

Paellas Ab 2 Personen

36. Paella Valenciana
Fleisch, Fisch, Tintenfisch, Garnelen, Muscheln

Jede weitere Persson zzgl. 11,50 €
Sie können die Paella auch nur mit Fleisch oder Fisch bestellen.

25,00 €

37. Paella Vegetariana
Paprika, Erbsen, Zwiebeln, Tomaten,Zucchini

Jede weitere Person  zzgl.8.50€

17,00 €

Bitte rechnen Sie mit  ca.30 min Wartezeit. Unsere Paella wird immer frisch für Sie zubereitet.

La Mancha Especial

38. El Espado de Matador
Flambierter Fleischspieß für 2 Personen mit 3 ver. Sorten Fleisch und Beilagen

Nur auf Vorbestellung

34,00 €

39. La Mancha Burger
Mit pikante gegrillten Schweinefleisch auf span. Brot (K)

7,50 €

Pasta & Pescado Nudeln & Fisch

40. Pasta Negra al aijllo con Gambas
Schwarze Nudeln in Knoblauchöl mit Gambas (scharf o. mild)

8,90 €

41. Pescado del dia
       nur auf Vorbestellung

Postres Nachtisch

42. Crema Catalana
Crème mit Caramelkruste "spanische Crème Brulèe"

4,20 €

43. Apfelküchle mit Vanilleeis

4,20 €

Bebidas Getränke

Cervezas Biere

Scherdel Pils vom Fass

0,3l / 0,5l 1,80 € / 2,80 €

Scherdel Pils Free Flasche

0,5l 2,80 €

Scherdel Pils schwarz Flasche

0,5l 2,80 €

Scherdel Edelhell Flasche

0,5l 2,80 €

Radla

0,3l / 0,5l 1,80 € / 2,80 €

Scherdel Hefeweizen vom Fass

0,3l / 0,5l 2,00 € /3,00 €

Scherdel Hefe Dunkel Flasche

0,5l 3,00 €

Scherdel Leichtes Weizen Flasche

0,5l 3,00 €

Kapuziner Alkoholfrei Flasche

0,5l 3,00 €

Colaweizen, Russen

0,5l 3,00 €

San Miguel (E-224,4) Flasche

0,33l 3,00 €

Flasche Scherdel Landbier

0,5l 2,80€

Flasche Scherdel Zoigl

0,5l 2,80€

Bebidas sin Alcohol Alkoholfreie Getränke

Agua con Gas
Tafelwasser

0,3l / 0,5l 1,90 € / 2,90 €

Agua Minerale sin Gas Fl.
Mineralwasser ohne Kohlensäure (medium)

0,75l 4,40 €

Cola (2,4), Cola light (2,4), Colamix (2,3,4)

0,3l / 0,5l 2,20 € / 3,30 €

Zitronen oder Orangenlimonade (1)

0,3l / 0,5l 2,20 € / 3,30 €

Zumos Säfte

Manzana, Naranja, Pina
Apfel, Orange, Ananas

0,3l/0,5l 2,30€/3,60€

Uva, Grosella
Traube, Johanisbeere

0,3l / 0,5l 2,30 / 3,60 €

Zumos con agua (Saftschorle)

0,3l / 0,5l 2,10 / 3,20 €

Schweppes

Tonic, Lemon, GingerAle (1,3,5)

0,3l 2,90 €

Bebidas Caliente Warme Getränke

Café solo
Esspresso

2,00 €

Cortado
Espresso mit Milch

2,20 €

Café

2,50 €

Cappuccino

2,70 €

Café dopio
Topf Café

3,60 €

Café con Leche
Milchcafé

2,40 €

Café con Leche grande
Großer Milchcafé

4,50 €

Carajillo
Espresso mit Schuß Brandy

3,70 €

Kakao grande
Topf Kakao

3,20€

Tee
Schwarz, Pfefferminze, Früchte, Kamille, Apfel


2,20 €

Vino Tinto Rotwein

De la Casa
Hauswein

1l / 0,5l / 0,25l 13,60 € / 7,10 € / 3,70 €

Morelos
gel. Tempranillo

0,25l 4,10 €

Merlot

0,25l 4,10 €

Rioja

0,25l 4,60 €

Giraso
precioso / lieblich

0,25l 3,80 €

Vino Blanco Weißwein

De La Casa
Hauswein

1l / 0,5l / 0,25l 13,60 € / 7,10 € / 3,70 €

La Estafeta Chardonnay

trocken ,rauchiges Aroma ,reifer Steinobstgeschmack

0,25l / 0,75l 6,50 € 7 18,00€

Camina rosado

0,25l 4,10 €

Cavas Sekt

1 Prosecco

0,1l 3,20 €

1 Botella de Prosecco

0,7l 21,80 €

Sangria

1l / 0,5l / 0,25l 14,50 € / 7,50 € / 3,90 €

Cocktails Con alkohol / Mit Alkohol

Pina Colada
Rum, Ananas, Kokossirup, Ananassaft, Sahne

5,90 €

Planter`s Punch
Rum, Orangen-, Ananas-, u. Zitronensaft, Grenadine

5,80 €

Caipirinha
Limetten, Cacacha

5,60 €

Tequilla Sunrise
Tequilla, Zitronen- u. Orangensaft, Grenadine

5,60 €

Cuba Libre
Brauner Rum, Limejuice, Angostura, Coca Cola (2,3,4)

5,90 €

Hugo
Minze, Wasser, Prosecco, Holundersirup

4,20 €

Aperol-Prosecco Spritz

3,50 €

Lynchburg Lemonade
Jack Daniels, Triplesec, Zitronensaft, Rohrzucker, Zitronenlimo

6,00 €

Cocktails Sin alkohol / Ohne Alkohol

Shirley Tempel (3)
Ginger Ale, Sprite, Grenadine

3,20 €

Caipirinha
Limette, Rohrzucker

3,60 €

Florida
Diverse Säfte, Grenadine

4,50 €

Aperetivos

Martini blanco o rojo

5cl 3,90 €

Aperol

2cl 2,50 €

Campari Bitter

2cl 2,50 €

Sherry Jerez

4cl 4,70 €

Brandys 2cl

Carlos Primeros

3,80 €

103

3,00 €

Osborn Veterano

2,30 €

Whiskys 2cl

Jack Daniels

2,90 €

Rums 2cl

Bacardi White

2,60 €

Myers´s

2,80 €

Havanna Club 3 anjos

2,60 €

Cacacha

2,60 €

Licores 2cl

Fernet Branca/Menta

2,50 €

Grappa

2,60 €

Licör 43 (1)

2,50 €

Amaretto

2,10 €

Ramazzotti

2,40 €

Jägermeister

2,50 €

Vodka

2,30 €

Gordons Gin

2,50 €

Tequilla, Gold oder Silber

2,50 €

Sambuca

2,30 €

Obstler

2,30 €

Hierbas Tunel Kräuter-Anislikör aus Mallorca

2,30 €

Stichpimbuli Kräuterlikör

2,50 €

Frangelico Haselnuslikör

2,50 €

Marillenschnaps

2cl 2,50€


Incl.Bed. und 19% MwSt

Zusatzstoffe

1) mit Farbstoff, 5) mit Süßungsmittel, 2) Koffeinhaltig, 6) Sojaöl ,aus genetischer Herstellung, 3) Chininhaltig, 7) mit Konservierungsstoff, 4) mit Antioxidationsmittel, 8) mit Geschmacksverstärker

Allergene Zutaten:

A. glutenhaltiges Getreide (Weizen, Roggen, Gerste, Hafer, Dinkel, Kamut oder deren Hybridstämmee) und daraus gewonnene Erzeugnisse.
B. Krebstiere und daraus gewonnene Erzeugnisse.
C. Eier und daraus gewonnene Erzeugnisse.
D. Fisch und daraus gewonnene Erzeugnisse.
E. Erdnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse.
F. Sojabohnen und daraus gewonnene Erzeugnisse.
G. Milch und daraus gewonnene Erzeugnisse
H. Schalenfrüchte, d.h. Mandeln, Pistazien, Hasel-, Cashew-, Pekan-, Para-, Makadamia- und Queenslandnüsse und daraus gewonnene Erzeugnisse.
I. Sellerie und daraus gewonnene Erzeugnisse.
J. Senf und daraus gewonnene Erzeugnisse
K. Sesamen und daraus gewonnene Erzeugnisse.
L. Schwefeldioxid und Sulfide (Konzentration mehr als 10mg/kg oder 10mg/l) ausgedrückt als SO2.
M. Lupinen und daraus gewonnene Erzeugnisse.
N. Weichtiere und daraus gewonnene Erzeugnisse (z.B.Schnecken).